Làm thế nào để hiểu vợ của anh trai - cô ấy là ai đối với tôi?

2024 Tác giả: Priscilla Miln | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-18 14:57

Đôi khi rất khó để sắp xếp các mối quan hệ trong gia đình. Trước đây, khi những gia đình lớn trong nhiều thế hệ sống chung dưới một mái nhà, không khó để nhớ ai là ai và ai, bởi vì tất cả những thuật ngữ khó nghe này liên tục được nghe thấy. Trong thời đại của chúng ta, khi họ hàng đôi khi tản mác khắp nơi trên thế giới và chỉ tụ họp lại với nhau vào những dịp có sự kiện lớn, thì những từ “chị dâu”, “anh rể”, “anh rể”, "Con dâu", v.v. nhiều người trong chúng ta có vẻ kỳ lạ và hoàn toàn không thể hiểu được. Chưa hết, chúng ta hãy cố gắng khôi phục tên của các mối quan hệ gia đình trong ký ức tổ tiên của chúng ta, để sau này chúng ta không phải đoán: “Vợ của anh trai tôi - cô ấy là ai đối với tôi?”

Cách gọi vợ của anh trai bạn

Để rõ ràng, chúng ta hãy tưởng tượng về một gia đình cụ thể, nếu không, các vectơ giao nhau vô tận của mối quan hệ họ hàng có thể khiến chúng ta choáng váng. Vì vậy, có hai anh em Ivan và Vasily. Cả hai đều trở thành những người đàn ông nghiêm túc và kết hôn. Ivan trên Marya và Vasily trênDaria. Và bạn nghĩ rằng chúng ta sẽ cần trả lời câu hỏi nào, chẳng hạn như Ivan: "Vợ của anh trai tôi, cô ấy là ai đối với tôi?". Thật vậy, bây giờ Daria có ý nghĩa gì với anh ấy?

Thế hệ cũ sẽ trả lời câu hỏi này rằng một người phụ nữ như vậy ở Nga thường được gọi là chị dâu, trong một số lĩnh vực - một người vàng, và gần Ukraine hơn, cô ấy có một cái tên khác - bratova hoặc yatrovka.

Mỗi người vợ trẻ - cả Marya và Daria - đều có một người thân mới - con dâu (tức là họ là con dâu hoặc con rể của nhau). Nhân tiện, không chỉ bố chồng và mẹ chồng có thể gọi họ là con dâu mà còn là anh trai của chồng (nghĩa là Marya trở thành con dâu của Vasily, và Daria trở thành của Ivan), và cả gia đình chồng.

Ai là vợ của anh trai theo quan điểm của em gái mình

Và trong trường hợp khi anh trai và em gái sống trong một gia đình, vợ của anh trai đối với em gái có được gọi là gì khác không? Không, không có gì mới đã được phát minh ở đây - đối với một em gái, vợ của anh trai cô ấy cũng sẽ trở thành con dâu, hay theo một cách khác, là tình anh em. Nhưng bản thân chị này đối với con dâu thì đã là chị dâu rồi. Nhân tiện, ở một số vùng, cô ấy được gọi là "vàng" (có lẽ là do cảm xúc thái quá!).

Thật thú vị là ngày xưa anh em họ được gọi là "bro" hoặc "brother" (đó là nơi bắt nguồn của những định nghĩa đáng tự hào của những năm 90!), Và vợ của họ, tương ứng là "anh em". Đó là, tìm hiểu: "Vợ của anh trai tôi - cô ấy là ai đối với tôi?" Biết rằng anh chị em và chị em họ, cũng như vợ của họ, được định nghĩa theo các thuật ngữ hơi khác nhau.

Thêm một chút về gia đình chồng

Giải mã ai là vợ của anh trai, chúng tôi vô tình đào sâu hơn, và bây giờ chúng tôi không thể không đề cập đến việc sau đám cưới, Marya hoặc Daria sẽ phải gọi anh trai của chồng như thế nào. Đối với Marya, Vasily (anh trai của chồng cô) là anh rể, và như bạn hiểu, Daria cũng có thể gọi là Ivan.

Nhưng nếu ví dụ, cùng một Daria có anh trai riêng của cô ấy (chúng ta hãy gọi anh ấy là Stepan), thì đối với Vasily (chồng của Daria), anh ấy sẽ là anh rể hoặc một người bạn. Và con trai của Stepan, cả Vasily và Ivan, sẽ là Shurich. Đúng vậy, thuật ngữ thứ hai hiện được coi là hoàn toàn lỗi thời và hầu như không ai nhớ đến nó (nhưng bạn có thể chứng minh sự uyên bác của mình!).

Hãy thêm một chút về những người thân trong tưởng tượng và thực tế

Và nếu chúng ta giả sử rằng Marya, vợ của Ivan, có một người chị đã kết hôn, thì đối với Ivan, cô ấy sẽ được coi là chị dâu, và chồng của cô ấy, tương ứng là anh rể. Tức là hóa ra anh rể là người nhà mà vợ là chị. Nếu chúng ta đang nói về anh em họ, thì chồng của họ sẽ được coi là anh em họ với nhau.

Như bạn có thể thấy, sau khi đặt câu hỏi: "Ai là vợ của anh trai tôi?", Chúng tôi từ từ tìm ra phần còn lại của mối quan hệ. Và ai biết được, có thể thông tin này sẽ giúp bạn duy trì mối quan hệ êm ấm trong một gia đình mới. Nhân tiện, một thí nghiệm thú vị do các nhà khoa học Anh thực hiện có thể là một ví dụ sinh động cho điều này. Họ tập hợp những người không quen biết trước đây thành một nhóm, sau khi thông báo cho một số người rằng họ là họ hàng với nhau. Điều thú vị là trong tương lai, chính những người nàythiết lập các mối quan hệ thân thiện gần gũi nhất giữa họ, đảm bảo với các nhà nghiên cứu rằng tình cảm tốt đẹp đột nhiên thức dậy trong họ.

Một lời chia tay nho nhỏ dành cho những ai đã tìm ra ai là vợ của anh trai

Tên của một hàng dài họ hàng bên vợ và bên chồng là gì, mong chúng tôi tìm ra. Bạn chỉ nên một lần vẽ cho mình ít nhất một sơ đồ ban đầu về những mối liên hệ này và khi bắt đầu cuộc sống hôn nhân, đó sẽ là một gợi ý tuyệt vời và là một cách để tránh những trở ngại khó xử khi xác định một mối quan hệ mới. Và sau một thời gian, chính bạn sẽ có thể trả lời câu hỏi của một người họ hàng mới quen ngơ ngác với cái nhìn của một người sành sỏi: “Vợ của anh trai tôi - cô ấy là ai đối với tôi?”.

Và bạn sẽ đồng ý rằng thay vì xây dựng một chuỗi ngôn từ như: "chị gái của vợ của anh", sẽ dễ dàng hơn nhiều khi đặt tên mối quan hệ bằng một từ "chị dâu". Ngoài ra, không hoàn toàn nắm vững các thuật ngữ này, chúng ta còn tự gây khó khăn trong việc cảm thụ các tác phẩm văn học (và các tác giả rất thích dùng những tên gọi họ hàng này), cũng như văn học dân gian và cả những truyền thống đời thường đã đến với chúng ta từ xưa đến nay..